Barcelona/Berlín – septiembre 2007 — VOX y la compañía berlinesa Envi.con KG lanzan al mercado diccionarios de la marca VOX para ordenadores de bolsillo y teléfonos inteligentes con sistema operativo Windows Mobile y PalmOS.

Se trata de los primeros productos programados y diseñados por la empresa alemana orientados al mercado de habla hispana, que serán comercializados a través de sus portales en Internet www.pocketland.es y www.pdassi.es.

Los diccionarios ya no son únicamente de papel. Sus versiones electrónicas se puede llevar siempre encima sin que el usuario tenga que preocuparse por el tamaño que puedan ocupar y su peso. Con sólo tener a mano su ordenador de bolsillo o teléfono inteligente podrá realizar todas las consultas de forma rápida y confortable. Resultan especialmente prácticos para infinidad de situaciones que se dan en viajes de negocio o de turismo.

Características técnicas:

Traducción en ambas direcciones
Búsqueda a partir de las letras iniciales
Búsqueda de texto íntegro
Referencias cruzadas como hipervínculos
Reglas de pronunciación mediante transcripción fonética
Datos gramaticales y uso de palabras
Lista de los últimos términos buscados
Instalación en la memoria principal o en tarjeta de memoria

Precio y disponibilidad:

- VOX Advanced Dictionary English-Spanish / Español-Inglés (23,95 Euros)
- VOX Diccionario Esencial Italiano-Spagnolo / Español-Italiano (12,95 Euros)
- VOX Diccionario Esencial Francais-Espagnol / Español-Francés (11,95 Euros)

Nota: La versión Demo gratuita contiene un pequeño extracto perteneciente al VOX Advanced Dictionary English-Spanish/Español-Inglés.

Enlace directo – plataforma Windows Mobile (Qtek S200, HTC Touch, Palm Treo 700, etc.): http://www.pocketland.es/v9189

Enlace directo – plataforma Palm OS (Palm Treo 680, Palm Treo 650, Tungsten TX, etc.): http://www.pdassi.es/v9189

Acerca de VOX : Vox es una marca conocida por su experiencia de más de 50 años, así como por su liderazgo en el campo de la lexicografía española y sus diccionarios bilíngües.
La tradición de los diccionarios como referencia para estudiantes ha hecho de Vox uno de los editores más importante de España con las listas de enciclopedias y obras léxicas más completas que se encuentran disponibles en lengua española.

Acerca de Envi.con KG: La empresa alemana envi.con KG, con sede en Berlín, desarrolla y distribuye desde 1998 programas para dispositivos móviles con sistema operativo Pocket PC/Windows Mobile, Palm OS y Symbian OS. Algunos de sus programas más populares en Alemania son: Bundesliga Mobil (programa oficial para el seguimiento de la Liga de Fútbol alemana), diccionarios de las casas Berlitz y Langenscheidt, así como el servicio PDA Stadtplandienst (mapas de alta calidad de todas las ciudades alemanas).

Estos productos se comercializan principalmente a través de los portales de Internet Pdassi, Pocketland y SmartSym, disponibles en 6 idiomas.

Sus portales españoles (www.pdassi.es, www.pocketland.es y www.smartsym.es) distribuyen miles de programas en idioma español con versiones de prueba para su descarga e instalación.